Добрый день!
Да, для успешного продвижения в России, вам лучше всего создать отдельный сайт, для зоны ru. Так же, обязательное условие - наличие полной контактной информации для России.
Помните, что в России популярнее Яндекс, соответственно продвижение будет региональным. Например, если у вас представительство в Москве - то и продвижение будет по московскому региону.
Старайтесь не просто скопировать свой сайт, но и добавить что то уникальное, присущее только этому сайту, специфике работы данного представительства и т.д.